728x90


의문 접미사
===
~mi  :
단어 끝에 붙는 의문 접미사  
Ismingiz Lolami?  - 이름이 롤라입니까?
===
 해설 : 발음이 ‘미’가 아니라 ‘므’라는 것에 주의 한다. 

Men student emasman .................................. 나는 학생이 아닙니다. 
Sen o‘qituvchi emassan .................................너는 선생님이 아니야. 
U kasal emas   .......................................그(그녀)는 아프지 않습니다. 
Biz band emasmiz...................................... 우리는 바쁘지 않습니다. 
Siz ishchi emassiz..................................... 당신은 노동자가 아닙니다. 
Ular mehmon emaslar.................................그들은 손님이 아닙니다. 



Yodlang!(단어 외우기)

Odam(lar)[오담(라르)].......................................................사람(들)
Erkak[에르깍] ....................................................... ............. 남자
Ayol[아욜] ............................................................................여자
Bola[볼라] ....................................................................... 어린이, 아이
Qiz[크즈] ......................................................................... 소녀
Yigit[이깃] ....................................................... ......................젊은 남자, 청년, 남자아이
Yoshlar[요쉬라르] .............................................................. 청소년
Tanish[타니쉬]....................................................................아는 사람
Do‘st [도스트]......................................................................친구
Shifokor (doktor)[쉬포꼬르(독또르)]......................................의사
O‘qituvchi[옥뚭치]..................................................................선생님
Xodim[호듬]..........................................................................사무원
Rahbar,boshliq[라흐바르, 보쉬륵]..........................................사장
Tarjimon[타르지몬]...............................................................번역(통역)가





Oq’ing va tarjima qiling:읽고 해석하세요

1. Men talaba emasman. Men o‘qituvchiman. 
2. Men hozir band emasman, men bo‘shman. 
3. Choy issiq emas, choy sovuq. 
4. Bu kitob emas, bu lug‘at.  Bu juda yaxshi katta lug‘at. U juda  
    qimmat emas. 
5. Havo juda issiq. Men kasalman. Siz yaxshisizmi?
6. Siz kimsiz? O‘zbeksizmi yoki koreyssizmi?
    Men o‘zbek emasman, men koreysman. Men koreyalikman. Men  
    Seuldanman.



'후니의 우즈벡어 강좌(Lecture on Uzbek language)' 카테고리의 다른 글

후니의 우즈벡어 강좌 15과  (0) 2018.09.13
후니의 우즈벡어 강좌 제 14 과 - lik -  (0) 2018.09.12
우즈벡어 강좌 12 과 인칭 대명사  (0) 2018.09.12
우즈벡어 강좌 11 과 형용사, 색상  (0) 2018.09.12
우즈벡어 제 10 과  (0) 2018.09.12
728x90


인칭 대명사와 명사 접미사


인칭 대명사
           Men [멘,  나 ]                                                       Biz  [브즈, 우리]
           Sen [센, 너]                                                          Siz  [스스, 당신]
           U     [우, 그녀(그)]                                                 Ular [울라르, 그들]

Men student(talaba)man   --        나는 학생입니다
 [멘 스투젠뜨(탈라바)만], 실제로는 student라는 말은 잘 안쓴다. 러시아어에서 온 말

Sen studentsan                  --        너는 학생이야 
[센 스투젠뜨(탈라바)산]

U student                           --       그(그녀)는 학생입니다. 
[센 스투젠뜨(탈라바)산]

Biz studentmiz                  --        우리는 학생입니다. 
[브즈 스뚜젠뜨므스]

Siz studentsiz                    --        당신은 학생입니다. 
[스스 스뚜젠뜨스스]

Ular studentlar                  --        그들은 학생입니다. 
[울라르 스뚜젠뜨라르]




명사 접미사:    
-man; -san; -miz; -siz; -lar;

Men o‘qituvchiman.              난 선생님입니다.
[멘 옼뚭치만]
Men o‘zbekman.     난 우즈벡 사람입니다. 
[멘 우즈벡만]
Men kasalman.      난 아파요.
[멘 카살만]
Hozir men bandman.      지금 난 바쁩니다. 
[호즈르 멘 반트만]
Siz mehmonsizmi? 손님입니까?
[스스 메흐몬스스므?]
Siz studentsizmi?   당신은 학생입니까?
[스스 스뚜젠뜨스스므?]
Biz talabamiz. 저희는 학생입니다. 
[브즈 달라바므스]

해설 : 명사나 동사의 어미로 쓰이며, 주어가 ‘men(나)’일 경우, ‘man’의 어미가, ‘sen(너)’일 경우 'san’, ‘biz(우리)’일 경우 ‘miz’, ‘siz(당신)’일 경우 ‘siz’,  3인칭 복수일 경우 ‘lar’를 쓴다.  Mehmon의 의미는 단순히 손님을 의미할 수도 있고, 외국에서 온 외국인으로서 여행객의 의미가 강한 방문한 사람의 의미를 가질 수 있다.  한국어에서 ‘손님’과 ‘여행객’을 따로 쓰지만, 우즈벡어로는 흔히 같이 쓴다. 


'후니의 우즈벡어 강좌(Lecture on Uzbek language)' 카테고리의 다른 글

후니의 우즈벡어 강좌 제 14 과 - lik -  (0) 2018.09.12
우즈벡어 강좌 13 과 의문 접미사 -mi와 단어 외우기 및 해석  (0) 2018.09.12
우즈벡어 강좌 11 과 형용사, 색상  (0) 2018.09.12
우즈벡어 제 10 과  (0) 2018.09.12
우즈벡어 제 9 과  (0) 2018.09.11
728x90


Qanday  rang?[콴다이 랑] – 이것은 무슨 색입니까?

 Rang - 색

  Oq[옥]...........................................................흰색
  Qora[꼬라] ................................................... 검정
  Qizil[크즐] ...................................................  빨강                            
  Yashil[야실] ................................................. 녹색
  Sariq[사륵] .................................................. 노랑                  
  Jigar rang[지가랑] ......................................... 갈색
  Siyoh rang[시요 랑] .....................................  보라                  
  Pushti[푸쉬뜨]...............................................분홍
  Ko‘k[쿅] ...................................................... 파랑                  
  Sabzi rang[삽즈 랑] ...................................... 오렌지
  Kul rang[큘 랑] ............................................. 회색


색을 이용한 문형 예

1. Bu qanday choy?         Ko‘kmi yoki qorami?
2. Qog‘oz qanday rang?   Oqmi yoki kul rangmi?
3. Lug‘at qanday rang?     Ko‘kmi yoki yashilmi?
4. Ruchka qanday rang?   Ko‘kmi yoki qorami?







연습문제

서로 반대되는 형용사를 사용해서 알맞은 말을 넣어 보세요
  
형식: sovuq havo – issiq havo

문제
1.Issiq choy  –  ______________________   qari odam         – _______________________
2.Yaxshi  film –  _____________________   kichkina shahar – _______________________
3.Qiziqarli kitob –  ____________________  qiyin gap           –_______________________
4.Uzun kun     –    ____________________  toza xona         –_______________________
5.Eski narsa    –    ____________________  baland bino       –_______________________






'후니의 우즈벡어 강좌(Lecture on Uzbek language)' 카테고리의 다른 글

우즈벡어 강좌 13 과 의문 접미사 -mi와 단어 외우기 및 해석  (0) 2018.09.12
우즈벡어 강좌 12 과 인칭 대명사  (0) 2018.09.12
우즈벡어 제 10 과  (0) 2018.09.12
우즈벡어 제 9 과  (0) 2018.09.11
우즈벡어 강좌 제 8 과  (0) 2018.09.11
728x90





우즈벡어 강좌 제 4과



UZR

후회

 

Afsus                 

이를 어쩌나! 



: ‘압수스’로 발음하며, 누가 아프거나 다쳤거나 죽었거나 슬픈일이 있을 때 쓰는 말이다.                                  

 


TAKLIF

초대


Keling, ........ga boramiz    
  오세요. ~로 가요.
 

 : ‘켈링 ……갸 보라므스’로 발음 하며, keling[오세요, kel(‘오다’ 어간) + ing(‘하세요’의 뜻인 어미)] + ……ga(~로) + boramiz[우리 가자, bora(‘가다’ 어간) + miz(우리)] 임. 예를 들어, Keling, oshxonaga boramiz는 ‘오세요, 우리 식당으로 가요’의 뜻이 된다.

 

Sizni ……..ga taklif qilmoqchiman.    

당신을  ~에 초대하고 싶습니다.


 : ‘스스느 …….갸 타클립 클목치만’으로 발음. Sizni[당신을, siz(당신) + ni(을/를)] + …..ga(~으로) + taklif(초대) + qilmoqchiman[나는 하고싶다, qil(하다의 어간) + moqchi(하고싶다의 어미) + man(나는)]. 만약 결혼식에 초대를 하고 싶은 경우, sizni toyga taklif qilmoqchiman(스스느 토이갸 타클립 클목치만)이라고 한다.






ILTIMOS

요청, 부탁



Menga yordam bera olasizmi?    

좀 도와 주실 수 있겠어요?
 

 : ‘멘갸 요르담 베라 올라스스므?’라고 발음한다. Menga[나에게, men(나) + ga(에게)] + yordam(도움) bera(주다) olasizmi[당신은 할 수 있나요?, ol(할 수 있다의 어간) + a(현재를 나타내는 어미) + siz(당신) + mi(의문)]? 도움을 달라는 표현으로 이 말 보다는 yordam bering iltimos(요르담 베링 일띠모스)로 많이 표현한다.

 

Kirish mumkinmi?                      

들어 갈 수 있나요? (Mumkinmi?)


: ‘크리쉬 뮴큰므?’로 발음하며, Kirish[들어가기, kir(들어가다의 어간) + ish(명사형 어미)] + Mumkinmi[가능합니까?, mumkin(가능하다) + mi(의문어미)]? 흔히 쓰이는 말로, 뭔가 가능한지 안한지를 물을 때, mumkinmi(뮴큰므) 라는 표현을 많이 사용한다.



'후니의 우즈벡어 강좌(Lecture on Uzbek language)' 카테고리의 다른 글

우즈벡어 제 5 과 단어 외우기  (0) 2018.09.10
우즈벡어 제 5 과 의문 접미사와 '이것은 무엇입니까?'  (0) 2018.09.10
우즈벡어 제 4과  (0) 2018.09.10
후니의 우즈벡어 강좌 제 2과  (0) 2018.09.10
우즈벡어 강좌 제 1과  (0) 2018.09.09

+ Recent posts

티스토리툴바