우즈벡어 강좌 13 과 의문 접미사 -mi와 단어 외우기 및 해석

의문 접미사

===
~mi  :
단어 끝에 붙는 의문 접미사  

Ismingiz Lolami?  - 이름이 롤라입니까?

===

 해설 : 발음이 ‘미’가 아니라 ‘므’라는 것에 주의 한다. 

Men student emasman .................................. 나는 학생이 아닙니다. 

Sen o‘qituvchi emassan .................................너는 선생님이 아니야. 

U kasal emas   .......................................그(그녀)는 아프지 않습니다. 

Biz band emasmiz...................................... 우리는 바쁘지 않습니다. 

Siz ishchi emassiz..................................... 당신은 노동자가 아닙니다. 

Ular mehmon emaslar.................................그들은 손님이 아닙니다. 

Yodlang!(단어 외우기)

Odam(lar)[오담(라르)].......................................................사람(들)

Erkak[에르깍] ....................................................... ............. 남자

Ayol[아욜] ............................................................................여자

Bola[볼라] ....................................................................... 어린이, 아이

Qiz[크즈] ......................................................................... 소녀

Yigit[이깃] ....................................................... ......................젊은 남자, 청년, 남자아이

Yoshlar[요쉬라르] .............................................................. 청소년

Tanish[타니쉬]....................................................................아는 사람

Do‘st [도스트]......................................................................친구

Shifokor (doktor)[쉬포꼬르(독또르)]......................................의사

O‘qituvchi[옥뚭치]..................................................................선생님

Xodim[호듬]..........................................................................사무원

Rahbar,boshliq[라흐바르, 보쉬륵]..........................................사장

Tarjimon[타르지몬]...............................................................번역(통역)가

Oq’ing va tarjima qiling:읽고 해석하세요

1. Men talaba emasman. Men o‘qituvchiman. 

2. Men hozir band emasman, men bo‘shman. 

3. Choy issiq emas, choy sovuq. 

4. Bu kitob emas, bu lug‘at.  Bu juda yaxshi katta lug‘at. U juda  

    qimmat emas. 

5. Havo juda issiq. Men kasalman. Siz yaxshisizmi?

6. Siz kimsiz? O‘zbeksizmi yoki koreyssizmi?

    Men o‘zbek emasman, men koreysman. Men koreyalikman. Men  

    Seuldanman.

답

1. [멘 탈라바 에마스만. 멘 옵뚭치만] 저는 학생이 아니예요. 선생님입니다.

2. [멘 호즈르 반트에마스만, 멘 보쉬만] 저는 지금 바쁘지 않습니다. 한가합니다. 

3. [쵸이 으슥 에마스, 초이 소북] 차가 뜨겁지 않아요. 차가 차요. 

4. [부 키돕 에마스, 부 루갓, 부 주다 약쉬 카따 루갓, 우 주다 크맛 에마스] 이것은 책이 아닙니다. 이것은 사전입니다. 이것은 아주 좋은 큰 사전입니다. 아주 비싸지 않습니다. 

5. [하보 주다 으쓱. 멘 카살만. 스스 약쉬스스므] 날씨가 아주 더워요. 저는 아픕니다. 괜찮으세요?

6. [스스 킴스스? 우즈벡스스므 요키 까레이스스므? 멘 우즈벡 에마스만, 멘 까레이스만. 멘 카레야릭만. 멘 세울단만] 누구시죠? 우즈벡 사람이에요? 한국사람이에요? 저는 우즈벡 사람이 아닙니다. 저는 우즈벡 사람입니다. 제 국적은 한국이고 서울에서 왔습니다.